Numbers 7:37
<< Numbers 7:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
his offeringקָרְבָּנֹ֞וka·re·ba·nov7133aoffering, oblationfrom qarab
[was] oneאַחַ֗תa·chat259onea prim. card. number
silverכֶּ֣סֶףke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
dishקַֽעֲרַת־ka·'a·rat-7086a dish, platterfrom an unused word
whose weightמִשְׁקָלָהּ֒mish·ka·lah4948weightfrom shaqal
[was] one hundredוּמֵאָה֮u·me·'ah3967hundreda prim. root
and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
[shekels], oneאֶחָד֙e·chad259onea prim. card. number
silverכֶּ֔סֶףke·sef,3701silver, moneyfrom kasaph
bowlמִזְרָ֤קmiz·rak4219bowl, basinfrom zaraq
of seventyשִׁבְעִ֥יםshiv·'im7657seventy (a card. number)from sheba
shekels,שֶׁ֖קֶלshe·kel8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
according to the shekelבְּשֶׁ֣קֶלbe·she·kel8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
of the sanctuary,הַקֹּ֑דֶשׁhak·ko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
bothשְׁנֵיהֶ֣םshe·nei·hem8147two (a card. number)from shanah
of them fullמְלֵאִ֗יםme·le·'im4392fullfrom male
of fine flourסֹ֛לֶתso·let5560fine flourof foreign origin
mixedבְּלוּלָ֥הbe·lu·lah1101ato mingle, mix, confuse, confounda prim. root
with oilבַשֶּׁ֖מֶןva·she·men8081fat, oilfrom shamen
for a grain offering;לְמִנְחָֽה׃le·min·chah.4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
KJV Lexicon
His offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
was one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
charger
q`arah  (keh-aw-raw')
a bowl (as cut out hollow) -- charger, dish.
the weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
whereof was an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
shekels one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
bowl
mizraq  (miz-rawk')
a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl.
of seventy
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
after the shekel
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
both
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of them full
male'  (maw-lay')
full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
of fine flour
coleth  (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal  (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for a meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
New American Standard (©1995)
his offering was one silver dish whose weight was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

King James Bible
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

American King James Version
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

American Standard Version
his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

Darby Bible Translation
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;

English Revised Version
his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;

Webster's Bible Translation
His offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:

World English Bible
gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

Young's Literal Translation
his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

במדבר 7:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרְבָּנֹ֞ו קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃

במדבר 7:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרבנו קערת־כסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל הקדש שניהם ׀ מלאים סלת בלולה בשמן למנחה׃

במדבר 7:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרבנו קערת־כסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל הקדש שניהם ׀ מלאים סלת בלולה בשמן למנחה׃

במדבר 7:37 Hebrew Bible
קרבנו קערת כסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל הקדש שניהם מלאים סלת בלולה בשמן למנחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium

Basin Best Bowl Cereal Charger Dish Filled Fine Flour Full Grain Holy Hundred Meal Meal-offering Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Offering Oil Plate Platter Present Sanctuary Scale Seventy Shekel Shekels Silver Sprinkling Thereof Thirty Weighing Weight Whereof

Basin Bowl Charger Dish Fine Flour Full Hundred Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Offering Oil Platter Sanctuary Seventy Shekel Shekels Silver Thereof Thirty Weight Whereof

Basin Bowl Charger Dish Fine Flour Full Hundred Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Offering Oil Platter Sanctuary Seventy Shekel Shekels Silver Thereof Thirty Weight Whereof

Numbers 7:37 Multilingual Bible

Nombres 7:37 French

Números 7:37 Biblia Paralela

民 數 記 7:37 Chinese Bible