Numbers 8:10
<< Numbers 8:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and presentוְהִקְרַבְתָּ֥ve·hik·rav·ta7126to come near, approacha prim. root
the Levitesהַלְוִיִּ֖םhal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD; Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall layוְסָמְכ֧וּve·sa·me·chu5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
their handsיְדֵיהֶ֖םye·dei·hem3027handa prim. root
on the Levites.הַלְוִיִּֽם׃hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
KJV Lexicon
And thou shalt bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall put
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
New American Standard (©1995)
and present the Levites before the LORD; and the sons of Israel shall lay their hands on the Levites.

King James Bible
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

American King James Version
And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands on the Levites:

American Standard Version
and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

Darby Bible Translation
And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.

English Revised Version
and thou shalt present the Levites before the LORD: and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

World English Bible
You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

Young's Literal Translation
and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,

במדבר 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרַבְתָּ֥ אֶת־הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְסָמְכ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־הַלְוִיִּֽם׃

במדבר 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקרבת את־הלוים לפני יהוה וסמכו בני־ישראל את־ידיהם על־הלוים׃

במדבר 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקרבת את־הלוים לפני יהוה וסמכו בני־ישראל את־ידיהם על־הלוים׃

במדבר 8:10 Hebrew Bible
והקרבת את הלוים לפני יהוה וסמכו בני ישראל את ידיהם על הלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos

Bring Hands Hast Israelites Laid Lay Levites Present Sons

Children Hands Israel Israelites Levites Present

Children Hands Israel Israelites Levites Present

Numbers 8:10 Multilingual Bible

Nombres 8:10 French

Números 8:10 Biblia Paralela

民 數 記 8:10 Chinese Bible