| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Aaron | אַהֲרֹ֨ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| then shall present | וְהֵנִיף֩ | ve·he·nif | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| the Levites | הַלְוִיִּ֤ם | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| as a wave offering | תְּנוּפָה֙ | te·nu·fah | 8573 | a swinging, waving, wave offering, offering | from nuph |
| from the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| that they may qualify | וְהָי֕וּ | ve·hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| to perform | לַעֲבֹ֖ד | la·'a·vod | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| the service | עֲבֹדַ֥ת | a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall offer
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for an offering
tnuwphah (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that they may execute
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"Aaron then shall present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the LORD.King James Bible
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD. American King James Version
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD. American Standard Version
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah. Darby Bible Translation
And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah. English Revised Version
and Aaron shall offer the Levites before the LORD for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that they may be to do the service of the LORD. Webster's Bible Translation
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD. World English Bible
and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh. Young's Literal Translation
and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius
Aaron Behalf Execute Israelites Levites Lord's Offer Offering Perform Present Qualify Ready Service Sons Theirs Wave Waved Wave-offering
Behalf Children Execute Israel Israelites Levites Offer Offering Perform Present Qualify Ready Service Theirs Wave Wave-Offering
Behalf Children Execute Israel Israelites Levites Offer Offering Perform Present Qualify Ready Service Theirs Wave Wave-OfferingNumbers 8:11 Multilingual Bible Nombres 8:11 French Números 8:11 Biblia Paralela 民 數 記 8:11 Chinese Bible | |
|
