Numbers 8:12
<< Numbers 8:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now the Levitesוְהַלְוִיִּם֙ve·hal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
shall layיִסְמְכ֣וּyis·me·chu5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
their handsיְדֵיהֶ֔םye·dei·hem,3027handa prim. root
on the headsרֹ֣אשׁrosh7218heada prim. root
of the bulls;הַפָּרִ֑יםhap·pa·rim;6499young bull, steerfrom an unused word
then offerוַ֠עֲשֵׂהva·'a·seh6213ado, makea prim. root
the oneהָאֶחָ֨דha·'e·chad259onea prim. card. number
for a sin offeringחַטָּ֜אתchat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
and the otherהָאֶחָ֤דha·'e·chad259onea prim. card. number
for a burnt offeringעֹלָה֙o·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
to the LORD,לַֽיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
to make atonementלְכַפֵּ֖רle·chap·per3722ato cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
for the Levites.הַלְוִיִּֽם׃hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
KJV Lexicon
And the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall lay
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the bullocks
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and thou shalt offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the other
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to make an atonement
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
New American Standard (©1995)
"Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.

King James Bible
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.

American King James Version
And the Levites shall lay their hands on the heads of the bullocks: and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.

American Standard Version
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites.

Darby Bible Translation
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks, and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to Jehovah, to make atonement for the Levites.

English Revised Version
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make atonement for the Levites.

Webster's Bible Translation
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.

World English Bible
"The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.

Young's Literal Translation
'And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,

במדבר 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּם֙ יִסְמְכ֣וּ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַפָּרִ֑ים וַ֠עֲשֵׂה אֶת־הָאֶחָ֨ד חַטָּ֜את וְאֶת־הָאֶחָ֤ד עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־הַלְוִיִּֽם׃

במדבר 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלוים יסמכו את־ידיהם על ראש הפרים ועשה את־האחד חטאת ואת־האחד עלה ליהוה לכפר על־הלוים׃

במדבר 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלוים יסמכו את־ידיהם על ראש הפרים ועשה את־האחד חטאת ואת־האחד עלה ליהוה לכפר על־הלוים׃

במדבר 8:12 Hebrew Bible
והלוים יסמכו את ידיהם על ראש הפרים ועשה את האחד חטאת ואת האחד עלה ליהוה לכפר על הלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis

Atone Atonement Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offering Hands Heads Lay Levites Offer Offered Offering Oxen Sin Sin-offering

Atone Atonement Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offering Hands Head Heads Lay Offer Offered Offering Oxen Sin Sin-Offering Use

Atone Atonement Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offering Hands Head Heads Lay Offer Offered Offering Oxen Sin Sin-Offering Use

Numbers 8:12 Multilingual Bible

Nombres 8:12 French

Números 8:12 Biblia Paralela

民 數 記 8:12 Chinese Bible