Numbers 8:13
<< Numbers 8:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall have the Levitesהַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
standוְהַֽעֲמַדְתָּ֙ve·ha·'a·mad·ta5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
Aaronאַהֲרֹ֖ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and beforeוְלִפְנֵ֣יve·lif·nei6440face, facesfrom panah
his sonsבָנָ֑יוva·nav;1121sona prim. root
so as to presentוְהֵנַפְתָּ֥ve·he·naf·ta5130to move to and fro, wave, sprinklea prim. root
them as a wave offeringתְּנוּפָ֖הte·nu·fah8573a swinging, waving, wave offering, offeringfrom nuph
to the LORD.לַֽיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And thou shalt set
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and offer
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
them for an offering
tnuwphah  (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"You shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to the LORD.

King James Bible
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

American King James Version
And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.

American Standard Version
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.

Darby Bible Translation
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.

English Revised Version
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.

World English Bible
You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.

Young's Literal Translation
and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;

במדבר 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽעֲמַדְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לַֽיהוָֽה׃

במדבר 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעמדת את־הלוים לפני אהרן ולפני בניו והנפת אתם תנופה ליהוה׃

במדבר 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעמדת את־הלוים לפני אהרן ולפני בניו והנפת אתם תנופה ליהוה׃

במדבר 8:13 Hebrew Bible
והעמדת את הלוים לפני אהרן ולפני בניו והנפת אתם תנופה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino

Aaron Attend Cause Caused Front Hast Levites Offer Offered Offering Present Sons Stand Wave Waved Wave-offering

Aaron Attend Cause Front Levites Offer Offered Offering Present Stand Wave Waved Wave-Offering

Aaron Attend Cause Front Levites Offer Offered Offering Present Stand Wave Waved Wave-Offering

Numbers 8:13 Multilingual Bible

Nombres 8:13 French

Números 8:13 Biblia Paralela

民 數 記 8:13 Chinese Bible