Numbers 8:2
<< Numbers 8:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Speakדַּבֵּר֙dab·ber1696to speaka prim. root
to Aaronאַהֲרֹ֔ןa·ha·ron,175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and sayוְאָמַרְתָּ֖ve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
to him, 'When you mountבְּהַעֲלֹֽתְךָ֙be·ha·'a·lo·te·cha5927to go up, ascend, climba prim. root
the lamps,הַנֵּרֹ֔תhan·ne·rot,5216a lampfrom an unused word
the sevenשִׁבְעַ֥תshiv·'at7651sevena prim. card. number
lampsהַנֵּרֹֽות׃han·ne·ro·vt.5216a lampfrom an unused word
will give lightיָאִ֖ירוּya·'i·ru215to be or become lighta prim. root
in the frontפְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the lampstand.'"הַמְּנֹורָ֔הham·me·no·v·rah,4501a lampstandfrom the same as ner
KJV Lexicon
Speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him When thou lightest
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
the seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
shall give light
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
over against
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
the candlestick
mnowrah  (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
New American Standard (©1995)
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"

King James Bible
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

American King James Version
Speak to Aaron and say to him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

American Standard Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Darby Bible Translation
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

English Revised Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Webster's Bible Translation
Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

World English Bible
"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

Young's Literal Translation
'Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'

במדבר 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנֹורָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֹֽות׃

במדבר 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־אהרן ואמרת אליו בהעלתך את־הנרת אל־מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות׃

במדבר 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־אהרן ואמרת אליו בהעלתך את־הנרת אל־מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות׃

במדבר 8:2 Hebrew Bible
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלתך את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebunt

Aaron Area Candlestick Causing Face Front Hast Lamps Lampstand Lightest Lights Mount Over-against Places Seven Speak Support

Aaron Area Candlestick Causing Face Front Light Mount Over-Against Places Seven Speak Support

Aaron Area Candlestick Causing Face Front Light Mount Over-Against Places Seven Speak Support

Numbers 8:2 Multilingual Bible

Nombres 8:2 French

Números 8:2 Biblia Paralela

民 數 記 8:2 Chinese Bible