 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now this | וְזֶ֨ה | ve·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| was the workmanship | מַעֲשֵׂ֤ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| of the lampstand, | הַמְּנֹרָה֙ | ham·me·no·rah | 4501 | a lampstand | from the same as ner |
| hammered | מִקְשָׁ֣ה | mik·shah | 4749 | perhaps hammered work | from the same as miqsheh |
| work | מִקְשָׁ֣ה | mik·shah | 4749 | perhaps hammered work | from the same as miqsheh |
| of gold; | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| from its base | יְרֵכָ֥הּ | ye·re·chah | 3409 | thigh, loin, side, base | of uncertain derivation |
| to its flowers | פִּרְחָ֖הּ | pir·chah | 6525 | a bud, sprout | from parach |
| it was hammered work; | | | 4749 | perhaps hammered work | from the same as miqsheh |
| according to the pattern | כַּמַּרְאֶ֗ה | kam·mar·'eh | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had showed | הֶרְאָ֤ה | her·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| so | כֵּ֥ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| he made | עָשָׂ֖ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| the lampstand. | הַמְּנֹרָֽה׃ | ham·me·no·rah. | 4501 | a lampstand | from the same as ner |
|
KJV Lexicon
And this work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the candlestick
mnowrah (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
was of beaten
miqshah (mik-shaw')
rounded work, i.e. moulded by hammering (repousse) -- beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
unto the shaft
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
thereof unto the flowers
perach (peh'-rakh)
a calyx (natural or artificial); generally, bloom -- blossom, bud, flower.
thereof was beaten work
miqshah (mik-shaw')
rounded work, i.e. moulded by hammering (repousse) -- beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.
according unto the pattern
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had shewed
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
so he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the candlestick
mnowrah (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick. | New American Standard (©1995)
Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the lampstand.King James Bible
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick. American King James Version
And this work of the candlestick was of beaten gold, to the shaft thereof, to the flowers thereof, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick. American Standard Version
And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick. Darby Bible Translation
And this was the work of the candlestick: it was of beaten gold; from its base to its flowers was it beaten work; according to the form which Jehovah had shewn Moses, so had he made the candlestick. English Revised Version
And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. Webster's Bible Translation
And this work of the candlestick was of beaten gold, to its shaft, to the flowers of it, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick. World English Bible
This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. Young's Literal Translation
And this is the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it is beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick. Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum
Appearance Base Beaten Blossoms Candlestick Design Exactly Flower Flowers Form Gold Hammered Lampstand Lights Pattern Shaft Shewed Shewn Showed Shown Support Thereof Thigh Workmanship
Base Beaten Blossoms Candlestick Design Exactly Flowers Form Gold Lampstand Moses Pattern Shaft Shewn Showed Shown Support Thereof Work Workmanship
Base Beaten Blossoms Candlestick Design Exactly Flowers Form Gold Lampstand Moses Pattern Shaft Shewn Showed Shown Support Thereof Work WorkmanshipNumbers 8:4 Multilingual Bible Nombres 8:4 French Números 8:4 Biblia Paralela 民 數 記 8:4 Chinese Bible | |
|
