| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They shall leave | יַשְׁאִ֤ירוּ | yash·'i·ru | 7604 | to remain, be left over | a prim. root |
| none | לֹֽא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| of it until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| morning, | בֹּ֔קֶר | bo·ker, | 1242 | morn- ing | from baqar |
| nor | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| break | יִשְׁבְּרוּ־ | yish·be·ru- | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| a bone | וְעֶ֖צֶם | ve·'e·tzem | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| of it; according to all | כְּכָל־ | ke·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the statute | חֻקַּ֥ת | chuk·kat | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| of the Passover | הַפֶּ֖סַח | hap·pe·sach | 6453 | passover | from pasach |
| they shall observe | יַעֲשׂ֥וּ | ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
They shall leave
sha'ar (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
none of it unto the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
nor break
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
any bone
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of it according to all the ordinances
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of the passover
pecach (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
they shall keep
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it |
New American Standard (©1995)
'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.King James Bible
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. American King James Version
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. American Standard Version
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it. Darby Bible Translation
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it. English Revised Version
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it. Webster's Bible Translation
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. World English Bible
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it. Young's Literal Translation
they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt
Bone Bones Break Broken Celebrate Follow Hold Kept Leave Morning None Nothing Observe Ordinance Ordinances Passover Prepare Regulations Rules Statute Thereof Till
Bone Bones Break Broken Celebrate Follow Hold Kept Leave Morning Observe Ordinance Ordinances Passover Prepare Rules Statute Thereof
Bone Bones Break Broken Celebrate Follow Hold Kept Leave Morning Observe Ordinance Ordinances Passover Prepare Rules Statute ThereofNumbers 9:12 Multilingual Bible Nombres 9:12 French Números 9:12 Biblia Paralela 民 數 記 9:12 Chinese Bible |
