Numbers 9:16
<< Numbers 9:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Soכֵּ֚ןken3651so, thusa prim. adverb
it was continuously;תָמִ֔ידta·mid,8548continuityfrom an unused word
the cloudהֶעָנָ֖ןhe·'a·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
would coverיְכַסֶּ֑נּוּye·chas·sen·nu;3680to covera prim. root
it [by day], and the appearanceוּמַרְאֵה־u·mar·'eh-4758sight, appearance, visionfrom raah
of fireאֵ֖שׁesh784a firea prim. root
by night.לָֽיְלָה׃la·ye·lah.3915nightof uncertain derivation
KJV Lexicon
So it was alway
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
it by day and the appearance
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night.

King James Bible
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

American King James Version
So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

American Standard Version
So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Darby Bible Translation
So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire.

English Revised Version
So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Webster's Bible Translation
So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

World English Bible
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Young's Literal Translation
so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.

במדבר 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃

במדבר 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה־אש לילה׃

במדבר 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה־אש לילה׃

במדבר 9:16 Hebrew Bible
כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis

Alway Always Appearance Cloud Continually Continuously Cover Covered Covereth Fire

Alway Always Appearance Cloud Continually Continued Continuously Cover Covered Covereth Fire Light Night Times

Alway Always Appearance Cloud Continually Continued Continuously Cover Covered Covereth Fire Light Night Times

Numbers 9:16 Multilingual Bible

Nombres 9:16 French

Números 9:16 Biblia Paralela

民 數 記 9:16 Chinese Bible