Numbers 9:20
<< Numbers 9:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If sometimesוְיֵ֞שׁve·yesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
the cloudהֶֽעָנָ֛ןhe·'a·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
remainedיִהְיֶ֧הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a fewמִסְפָּ֖רmis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
daysיָמִ֥יםya·mim3117daya prim. root
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the tabernacle,הַמִּשְׁכָּ֑ןham·mish·kan;4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
accordingעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
to the commandפִּ֤יpi6310moutha prim. root
of the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
they remained camped.יַחֲנ֔וּya·cha·nu,2583to decline, bend down, encampa prim. root
Then accordingוְעַל־ve·'al-5921upon, above, overfrom alah
to the commandפִּ֥יpi6310moutha prim. root
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
they setיִסָּֽעוּ׃yis·sa·'u.5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
out.     
KJV Lexicon
And so it was
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
when the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
was a few
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
upon the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
according to the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
they abode
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in their tents and according to the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
they journeyed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
New American Standard (©1995)
If sometimes the cloud remained a few days over the tabernacle, according to the command of the LORD they remained camped. Then according to the command of the LORD they set out.

King James Bible
And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

American King James Version
And so it was, when the cloud was a few days on the tabernacle; according to the commandment of the LORD they stayed in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

American Standard Version
And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.

Darby Bible Translation
And if it were so that the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the commandment of Jehovah they encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.

English Revised Version
And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of the LORD they remained encamped, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

Webster's Bible Translation
And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

World English Bible
Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

Young's Literal Translation
and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.

במדבר 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֧ה הֶֽעָנָ֛ן יָמִ֥ים מִסְפָּ֖ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַל־פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּ וְעַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּֽעוּ׃

במדבר 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויש אשר יהיה הענן ימים מספר על־המשכן על־פי יהוה יחנו ועל־פי יהוה יסעו׃

במדבר 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויש אשר יהיה הענן ימים מספר על־המשכן על־פי יהוה יחנו ועל־פי יהוה יסעו׃

במדבר 9:20 Hebrew Bible
ויש אשר יהיה הענן ימים מספר על המשכן על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant

Abode Camp Camped Cloud Command Commandment Encamp Encamped Journey Journeyed Kept Lord's Order Resting Sometimes Tabernacle Tents Traveled

Abode Camp Camped Cloud Command Commandment Encamp Encamped Few House Journey Journeyed Lord's Resting Sometimes Tabernacle Tents Three Traveled

Abode Camp Camped Cloud Command Commandment Encamp Encamped Few House Journey Journeyed Lord's Resting Sometimes Tabernacle Tents Three Traveled

Numbers 9:20 Multilingual Bible

Nombres 9:20 French

Números 9:20 Biblia Paralela

民 數 記 9:20 Chinese Bible