Numbers 9:5
<< Numbers 9:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They observedוַיַּעֲשׂ֣וּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
the Passoverהַפֶּ֡סַחhap·pe·sach6453passoverfrom pasach
in the firstבָּרִאשֹׁ֡וןba·ri·sho·vn7223former, first, chieffrom rosh
[month], on the fourteenthבְּאַרְבָּעָה֩be·'ar·ba·'ah702fourof uncertain derivation
dayיֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
of the month,לַחֹ֛דֶשׁla·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
at twilight,הָעַרְבַּ֖יִםha·'ar·ba·yim6153eveningfrom an unused word
in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רbe·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
of Sinai;סִינָ֑יsi·nai;5514the mountain where the law was givenprobably from the same as Sin
according to allכְּ֠כֹלke·chol3605the whole, allfrom kalal
that the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֤הtziv·vah6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
Moses,מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
soכֵּ֥ןken3651so, thusa prim. adverb
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
did.עָשׂ֖וּa·su6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And they kept
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the passover
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
on the fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Sinai
Ciynay  (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
according to all that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
so did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
They observed the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai; according to all that the LORD had commanded Moses, so the sons of Israel did.

King James Bible
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

American King James Version
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

American Standard Version
And they kept the passover in the first month , on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah commanded Moses, so did the children of Israel.

Darby Bible Translation
And they held the passover in the first month on the fourteenth day of the month, between the two evenings, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah had commanded Moses, so did the children of Israel.

English Revised Version
And they kept the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

World English Bible
They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.

Young's Literal Translation
and they prepare the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the wilderness of Sinai; according to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done.

במדבר 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח בָּרִאשֹׁ֡ון בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֥ום לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑י כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו את־הפסח בראשון בארבעה עשר יום לחדש בין הערבים במדבר סיני ככל אשר צוה יהוה את־משה כן עשו בני ישראל׃

במדבר 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו את־הפסח בראשון בארבעה עשר יום לחדש בין הערבים במדבר סיני ככל אשר צוה יהוה את־משה כן עשו בני ישראל׃

במדבר 9:5 Hebrew Bible
ויעשו את הפסח בראשון בארבעה עשר יום לחדש בין הערבים במדבר סיני ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui fecerunt tempore suo quartadecima die mensis ad vesperam in monte Sinai iuxta omnia quae mandaverat Dominus Mosi fecerunt filii Israhel

Commanded Dusk Evening Evenings Fourteenth Held Israelites Kept Month Observed Orders Passover Prepare Sinai Sons Twilight Waste Wilderness

Children Commanded Desert Dusk Evening Evenings First Fourteenth Held Israel Israelites Kept Month Moses Observed Orders Passover Prepare Sinai Twilight Waste Wilderness

Children Commanded Desert Dusk Evening Evenings First Fourteenth Held Israel Israelites Kept Month Moses Observed Orders Passover Prepare Sinai Twilight Waste Wilderness

Numbers 9:5 Multilingual Bible

Nombres 9:5 French

Números 9:5 Biblia Paralela

民 數 記 9:5 Chinese Bible