Numbers 9:8
<< Numbers 9:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
therefore saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Wait,עִמְד֣וּim·du5975to take one's stand, standa prim. root
and I will listenוְאֶשְׁמְעָ֔הve·'esh·me·'ah,8085to heara prim. root
to whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will commandיְצַוֶּ֥הye·tzav·veh6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
concerning you."     
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Stand still
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and I will hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
what the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
concerning you
New American Standard (©1995)
Moses therefore said to them, "Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you."

King James Bible
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

American King James Version
And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

American Standard Version
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.

Darby Bible Translation
And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.

English Revised Version
And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.

Webster's Bible Translation
And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

World English Bible
Moses answered them, "Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you."

Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, 'Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.'

במדבר 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם מֹשֶׁ֑ה עִמְד֣וּ וְאֶשְׁמְעָ֔ה מַה־יְצַוֶּ֥ה יְהוָ֖ה לָכֶֽם׃ פ

במדבר 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם משה עמדו ואשמעה מה־יצוה יהוה לכם׃ פ

במדבר 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם משה עמדו ואשמעה מה־יצוה יהוה לכם׃ פ

במדבר 9:8 Hebrew Bible
ויאמר אלהם משה עמדו ואשמעה מה יצוה יהוה לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus respondit Moses state ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis

Command Commanded Commands Directions Gives Listen Nothing Stand Stay Till Wait

Command Commanded Commands Directions Find Gives Hear Stand Wait

Command Commanded Commands Directions Find Gives Hear Stand Wait

Numbers 9:8 Multilingual Bible

Nombres 9:8 French

Números 9:8 Biblia Paralela

民 數 記 9:8 Chinese Bible