Obadiah 1:17
<< Obadiah 1:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But on Mountוּבְהַ֥רu·ve·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Zionצִיֹּ֛וןtzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
there will be those who escape,פְלֵיטָ֖הfe·lei·tah6413an escapefrom palat
And it will be holy.קֹ֑דֶשׁko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
And the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Jacobיַֽעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
will possessוְיָֽרְשׁוּ֙ve·ya·re·shu3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
their possessions.מֹורָֽשֵׁיהֶםmo·v·ra·shei·hem.4180a possessionfrom yarash
KJV Lexicon
But upon mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
shall be deliverance
pleytah  (pel-ay-taw')
deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
and there shall be holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
shall possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
their possessions
mowrash  (mo-rawsh')
a possession; figuratively, delight -- possession, thought.
New American Standard (©1995)
"But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions.

King James Bible
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

American King James Version
But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

American Standard Version
But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Darby Bible Translation
But upon mount Zion shall there be deliverance, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

English Revised Version
But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Webster's Bible Translation
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

World English Bible
But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

Young's Literal Translation
And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.

עבדיה 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְהַ֥ר צִיֹּ֛ון תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֵ֖ת מֹורָֽשֵׁיהֶם ׃

עבדיה 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם ׃

עבדיה 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם ׃

עבדיה 1:17 Hebrew Bible
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant

Deliverance Escape Heritage Holiness Holy Inheritance Jacob Kept Mount Possess Possessed Possessions Safe Zion

Children Deliverance Escape Heritage Holiness Holy House Inheritance Jacob Kept Mount Possess Possessed Possessions Safe Zion

Children Deliverance Escape Heritage Holiness Holy House Inheritance Jacob Kept Mount Possess Possessed Possessions Safe Zion

Obadiah 1:17 Multilingual Bible

Abdias 1:17 French

Abdías 1:17 Biblia Paralela

俄 巴 底 亞 書 1:17 Chinese Bible