| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [as do] Mark, | Μᾶρκος | markos | 3138 | Mark, a Christian | of Latin origin |
| Aristarchus, | Ἀρίσταρχος | aristarchos | 708 | "best leader," Aristarchus, a Christian of Thessalonica | from aristos (best) and archos (leader) |
| Demas, | Δημᾶς | dēmas | 1214 | Demas, a companion of Paul | probably a short form of Démétrios |
| Luke, | Λουκᾶς | loukas | 3065 | Luke, a Christian | contr. from the Latin Lucanus |
| my fellow workers. | συνεργοί | sunergoi | 4904 | a fellow worker | from sun and the same as ergon |
|
KJV Lexicon
μαρκος noun - nominative singular masculine
Markos mar'-kos: Marcus, a Christian -- Marcus, Mark.
αρισταρχος noun - nominative singular masculine
Aristarchos ar-is'-tar-khos: best ruling; Aristarchus, a Macedonian -- Aristarchus.
δημας noun - nominative singular masculine
Demas day-mas': Demas, a Christian -- Demas.
λουκας noun - nominative singular masculine
Loukas loo-kas': Lucas, a Christian -- Lucas, Luke.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συνεργοι adjective - nominative plural masculine
sunergos soon-er-gos': a co-laborer, i.e. coadjutor -- companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
μου personal pronoun - first person genitive singular
mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. | New American Standard (©1995)
as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.King James Bible
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers. American King James Version
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers. American Standard Version
and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers. Darby Bible Translation
Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen. English Revised Version
and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers. Webster's Bible Translation
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow-laborers. World English Bible
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. Young's Literal Translation
Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen! ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου. ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου. ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς ὁ συνεργός ἐγώ ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς οἱ συνεργοί μου ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου Latin: Biblia Sacra Vulgata
Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei
Aristarchus Aristar'chus Brother-workers Demas Fellow Fellow-laborers Fellowlabourers Fellow-workers Fellow-workmen Lucas Lukas Luke Marcus Mark Markus Workers
Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers
Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus WorkersPhilemon 1:24 Multilingual Bible Philémon 1:24 French Filemón 1:24 Biblia Paralela 腓 利 門 書 1:24 Chinese Bible | |
|
| |
