Philippians 3:5
<< Philippians 3:5 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
circumcisedπεριτομῇperitomē4061circumcisionfrom peritemnó
the eighth day,ὀκταήμεροςoktaēmeros3637of the eighth day, eight days oldfrom októ and hémera
of the nationγένουςgenous1085family, offspringfrom ginomai
of Israel,Ἰ̔Ἰσραήλisraēl2474Israel, the name of the Jewish people and their landof Hebrew origin Yisrael
of the tribeφυλῆςphulēs5443a clan or tribefrom phuó
of Benjamin,Βενιαμίνbeniamin958Benjamin, one of the twelve Isr. tribesof Hebrew origin Binyamin
a HebrewἙβραῖοςebraios1445a Hebrew or Jewfrom Eber
of Hebrews;Ἑβραίωνebraiōn1445a Hebrew or Jewfrom Eber
as to the Law,νόμονnomon3551that which is assigned, hence usage, lawfrom nemó (to parcel out)
a Pharisee;Φαρισαῖοςpharisaios5330a Pharisee, member of a Jewish religious sectof Hebrew origin, cf. parash
KJV Lexicon
περιτομη  noun - dative singular feminine
peritome  per-it-om-ay':  circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) -- circumcised, circumcision.
οκταημερος  adjective - nominative singular masculine
oktaemeros  ok-tah-ay'-mer-os:  an eight-day old person or act -- the eighth day.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
γενους  noun - genitive singular neuter
genos  ghen'-os:  kin (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) -- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
ισραηλ  proper noun
Israel  is-rah-ale':  Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants -- Israel.
φυλης  noun - genitive singular feminine
phule  foo-lay':  an offshoot, i.e. race or clan -- kindred, tribe.
βενιαμιν  proper noun
Beniamin  ben-ee-am-een':  Benjamin, an Israelite -- Benjamin.
εβραιος  adjective - nominative singular masculine
Hebraios  heb-rah'-yos:  a Hebr?an (i.e. Hebrew) or Jew -- Hebrew.
εξ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
εβραιων  adjective - genitive plural masculine
Hebraios  heb-rah'-yos:  a Hebr?an (i.e. Hebrew) or Jew -- Hebrew.
κατα  preposition
kata  kat-ah':  (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
νομον  noun - accusative singular masculine
nomos  nom'-os:  law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law.
φαρισαιος  noun - nominative singular masculine
Pharisaios  far-is-ah'-yos:  a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary -- Pharisee.
New American Standard (©1995)
circumcised the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the Law, a Pharisee;

King James Bible
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

American King James Version
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

American Standard Version
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

Darby Bible Translation
as to circumcision, I received it the eighth day; of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

English Revised Version
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

Webster's Bible Translation
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; with respect to the law, a Pharisee;

World English Bible
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;

Young's Literal Translation
circumcision on the eighth day! of the race of Israel! of the tribe of Benjamin! a Hebrew of Hebrews! according to law a Pharisee!

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰ̔Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περιτομή ὀκταήμερος ἐκ γένος Ἰσραήλ φυλή Βενιαμίν Ἑβραῖος ἐκ Ἑβραῖος κατά νόμος Φαρισαῖος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰσραήλ φυλῆς Βενιαμίν Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων κατὰ νόμον Φαρισαῖος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος

Philippians 3:5 Hebrew Bible
אשר אני נמול בן שמונת ימים מבני ישראל משבט בנימין עברי מן העברים׃

Philippians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܓܙܝܪܐ ܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡܝܢ ܡܢ ܛܘܗܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܥܒܪܝܐ ܒܪ ܥܒܪܝܐ ܒܢܡܘܤܐ ܦܪܝܫܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcisus octava die ex genere Israhel de tribu Beniamin Hebraeus ex Hebraeis secundum legem Pharisaeus

Benjamin Born Circumcised Circumcision Eighth Hebrew Hebrews Law Member Nation Pharisee Race Received Regard Relation Respect Sprung Stock Touching Tribe

Benjamin Born Circumcised Circumcision Eighth Hebrew Hebrews Israel Law Member Nation Pharisee Race Received Regard Relation Respect Sprung Stock Touching Tribe

Benjamin Born Circumcised Circumcision Eighth Hebrew Hebrews Israel Law Member Nation Pharisee Race Received Regard Relation Respect Sprung Stock Touching Tribe

Philippians 3:5 Multilingual Bible

Philippiens 3:5 French

Filipenses 3:5 Biblia Paralela

腓 立 比 書 3:5 Chinese Bible