Proverbs 1:10
<< Proverbs 1:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My son,בְּנִ֡יbe·ni1121sona prim. root
ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
sinnersחַ֝טָּאִ֗יםchat·ta·'im2400sinful, sinnersfrom chata
enticeיְפַתּ֥וּךָye·fat·tu·cha6601bto be simpledenominative verb from pethi
you, Do not consent.תֹּבֵֽא׃to·ve.14to be willing, to consenta prim. root
KJV Lexicon
My son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
if sinners
chatta'  (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
entice
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
thee consent
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
thou not
New American Standard (©1995)
My son, if sinners entice you, Do not consent.

King James Bible
My son, if sinners entice thee, consent thou not.

American King James Version
My son, if sinners entice you, consent you not.

American Standard Version
My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

Darby Bible Translation
My son, if sinners entice thee, consent not.

English Revised Version
My son, if sinners entice thee, consent thou not.

Webster's Bible Translation
My son, if sinners entice thee, consent thou not.

World English Bible
My son, if sinners entice you, don't consent.

Young's Literal Translation
My son, if sinners entice thee be not willing.

משלי 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃

משלי 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני אם־יפתוך חטאים אל־תבא׃

משלי 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בני אם־יפתוך חטאים אל־תבא׃

משלי 1:10 Hebrew Bible
בני אם יפתוך חטאים אל תבא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiescas

Consent Entice Sinners Willing

Consent Entice Right Sinners Way Willing

Consent Entice Right Sinners Way Willing

Proverbs 1:10 Multilingual Bible

Proverbes 1:10 French

Proverbios 1:10 Biblia Paralela

箴 言 1:10 Chinese Bible