| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let us swallow | נִ֭בְלָעֵם | niv·la·'em | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| them alive | חַיִּ֑ים | chai·yim; | 2416a | alive, living | from chayah |
| like Sheol, | כִּשְׁאֹ֣ול | kish·'o·vl | 7585 | underworld (place to which people descend at death) | of uncertain derivation |
| Even whole, | וּ֝תְמִימִ֗ים | u·te·mi·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| as those who go down | כְּיֹ֣ורְדֵי | ke·yo·vr·dei | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to the pit; | בֹֽור׃ | vo·vr. | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
|
KJV Lexicon
Let us swallow them up
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
alive
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
as the grave
sh'owl (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
and whole
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
as those that go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into the pit
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. |
New American Standard (©1995)
Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;King James Bible
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: American King James Version
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: American Standard Version
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit; Darby Bible Translation
let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit; English Revised Version
Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit; Webster's Bible Translation
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: World English Bible
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit. Young's Literal Translation
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down to the pit, Latin: Biblia Sacra Vulgata
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum
Alive Death Grave Let's Overcome Pit Sheol Strength Swallow Underworld
Alive Death Grave Let's Overcome Pit Sheol Strength Swallow Underworld Whole
Alive Death Grave Let's Overcome Pit Sheol Strength Swallow Underworld WholeProverbs 1:12 Multilingual Bible Proverbes 1:12 French Proverbios 1:12 Biblia Paralela 箴 言 1:12 Chinese Bible |
