Proverbs 1:14
<< Proverbs 1:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Throwתַּפִּ֣ילtap·pil5307to fall, liea prim. root
in your lotגֹּ֭ורָ֣לְךָgo·v·ra·le·cha1486a lot (for casting)from an unused word
with us, We shall allלְכֻלָּֽנוּ׃le·chul·la·nu.3605the whole, allfrom kalal
haveיִהְיֶ֥הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
oneאֶ֝חָ֗דe·chad259onea prim. card. number
purse,"כִּ֥יסkis3599bag, purseof uncertain derivation
KJV Lexicon
Cast
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in thy lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
us let us all have one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
purse
kiyc  (keece)
a cup; also a bag for money or weights -- bag, cup, purse.
New American Standard (©1995)
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"

King James Bible
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

American King James Version
Cast in your lot among us; let us all have one purse:

American Standard Version
Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

Darby Bible Translation
cast in thy lot among us; we will all have one purse:

English Revised Version
Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:

Webster's Bible Translation
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

World English Bible
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."

Young's Literal Translation
Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'

משלי 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּ֭ורָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתֹוכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃

משלי 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו׃

משלי 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו׃

משלי 1:14 Hebrew Bible
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostrum

Cast Chance Common Lot Money-bag Purse Share Throw We'll

Cast Chance Common Lot Money-Bag Purse Share Throw We'll

Cast Chance Common Lot Money-Bag Purse Share Throw We'll

Proverbs 1:14 Multilingual Bible

Proverbes 1:14 French

Proverbios 1:14 Biblia Paralela

箴 言 1:14 Chinese Bible