Proverbs 1:25
<< Proverbs 1:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And you neglectedוַתִּפְרְע֥וּvat·tif·re·'u6544alet go, let alonea prim. root
allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
my counselעֲצָתִ֑יa·tza·ti;6098counsel, advicefrom yaats
And did not wantאֲבִיתֶֽם׃a·vi·tem.14to be willing, to consenta prim. root
my reproof;וְ֝תֹוכַחְתִּ֗יve·to·v·chach·ti8433bargument, reprooffrom yakach
KJV Lexicon
But ye have set at nought
para`  (paw-rah')
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
all my counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
and would
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
none of my reproof
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
New American Standard (©1995)
And you neglected all my counsel And did not want my reproof;

King James Bible
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

American King James Version
But you have set at nothing all my counsel, and would none of my reproof:

American Standard Version
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

Darby Bible Translation
and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:

English Revised Version
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

Webster's Bible Translation
But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof:

World English Bible
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

Young's Literal Translation
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.

משלי 1:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תֹוכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃

משלי 1:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפרעו כל־עצתי ותוכחתי לא אביתם׃

משלי 1:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפרעו כל־עצתי ותוכחתי לא אביתם׃

משלי 1:25 Hebrew Bible
ותפרעו כל עצתי ותוכחתי לא אביתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexistis

Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected None Nothing Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Wanted

Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Want Wanted Words

Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Want Wanted Words

Proverbs 1:25 Multilingual Bible

Proverbes 1:25 French

Proverbios 1:25 Biblia Paralela

箴 言 1:25 Chinese Bible