Proverbs 1:26
<< Proverbs 1:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
laughאֶשְׂחָ֑קes·chak;7832to laugha prim. root
at your calamity;בְּאֵידְכֶ֣םbe·'ei·de·chem343distress, calamityfrom the same as odoth
I will mockאֶ֝לְעַ֗גel·'ag3932to mock, deride, stammera prim. root
when your dreadפַחְדְּכֶֽם׃fach·de·chem.6343dreadfrom pachad
comes,בְּבֹ֣אbe·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
I also will laugh
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
at your calamity
'eyd  (ade)
oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction.
I will mock
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
when your fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes,

King James Bible
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

American King James Version
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes;

American Standard Version
I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh;

Darby Bible Translation
I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;

English Revised Version
I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh;

Webster's Bible Translation
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

World English Bible
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;

Young's Literal Translation
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,

משלי 1:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲ֭נִי בְּאֵידְכֶ֣ם אֶשְׂחָ֑ק אֶ֝לְעַ֗ג בְּבֹ֣א פַחְדְּכֶֽם׃

משלי 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃

משלי 1:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃

משלי 1:26 Hebrew Bible
גם אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis advenerit

Calamity Deride Disaster Dread Fear Laugh Laughing Mock Overtakes Panic Sport Strikes Trouble

Calamity Deride Disaster Dread Fear Laugh Mock Overtakes Panic Sport Strikes Trouble Turn

Calamity Deride Disaster Dread Fear Laugh Mock Overtakes Panic Sport Strikes Trouble Turn

Proverbs 1:26 Multilingual Bible

Proverbes 1:26 French

Proverbios 1:26 Biblia Paralela

箴 言 1:26 Chinese Bible