Proverbs 1:3
<< Proverbs 1:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To receiveלָ֭קַחַתla·ka·chat3947to takea prim. root
instructionמוּסַ֣רmu·sar4148discipline, chastening, correctionfrom yasar
in wise behavior,הַשְׂכֵּ֑לhas·kel;7919ato be prudenta prim. root
Righteousness,צֶ֥דֶקtze·dek6664rightness, righteousnessfrom an unused word
justiceוּ֝מִשְׁפָּ֗טu·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
and equity;וּמֵישָׁרִֽים׃u·mei·sha·rim.4339evenness, uprightness, equityfrom yashar
KJV Lexicon
To receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the instruction
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of wisdom
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
justice
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and equity
meyshar  (may-shawr')
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
New American Standard (©1995)
To receive instruction in wise behavior, Righteousness, justice and equity;

King James Bible
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

American King James Version
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

American Standard Version
To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

Darby Bible Translation
to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity;

English Revised Version
To receive instruction in wise dealing, in righteousness and judgment and equity;

Webster's Bible Translation
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

World English Bible
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

Young's Literal Translation
For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness,

משלי 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵישָׁרִֽים׃

משלי 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומישרים׃

משלי 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומישרים׃

משלי 1:3 Hebrew Bible
לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומישרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitatem

Behavior Behaviour Dealing Discipline Disciplined Equity Fair Instruction Judging Judgment Justice Prudent Receive Receiving Righteousness Straight Trained Truly Uprightness Wisdom Wise

Acquiring Behavior Behaviour Dealing Discipline Disciplined Equity Fair Instruction Judging Judgment Justice Life Prudent Receive Receiving Right Righteousness Straight Trained Uprightness Ways Wisdom Wise

Acquiring Behavior Behaviour Dealing Discipline Disciplined Equity Fair Instruction Judging Judgment Justice Life Prudent Receive Receiving Right Righteousness Straight Trained Uprightness Ways Wisdom Wise

Proverbs 1:3 Multilingual Bible

Proverbes 1:3 French

Proverbios 1:3 Biblia Paralela

箴 言 1:3 Chinese Bible