| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They would not accept | אָב֥וּ | a·vu | 14 | to be willing, to consent | a prim. root |
| my counsel, | לַעֲצָתִ֑י | la·'a·tza·ti; | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| They spurned | נָ֝אֲצ֗וּ | na·'a·tzu | 5006 | to spurn, treat with contempt | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| my reproof. | תֹּוכַחְתִּֽי׃ | to·v·chach·ti. | 8433b | argument, reproof | from yakach |
|
KJV Lexicon
They would
'abah (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
none of my counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
they despised
na'ats (naw-ats')
to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke.
all my reproof
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved. |
New American Standard (©1995)
"They would not accept my counsel, They spurned all my reproof.King James Bible
They would none of my counsel: they despised all my reproof. American King James Version
They would none of my counsel: they despised all my reproof. American Standard Version
They would none of my counsel; They despised all my reproof. Darby Bible Translation
they would none of my counsel, they despised all my reproof: English Revised Version
They would none of my counsel; they despised all my reproof: Webster's Bible Translation
They rejected my counsel: they despised all my reproof. World English Bible
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof. Young's Literal Translation
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof, Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni meae
Accept Advice Consented Counsel Desire Despised None Nothing Protest Rebuke Rejected Reproof Spurned Teaching Wanted
Accept Advice Consented Counsel Desire Despised Protest Rebuke Rejected Reproof Spurned Teaching Wanted Words
Accept Advice Consented Counsel Desire Despised Protest Rebuke Rejected Reproof Spurned Teaching Wanted WordsProverbs 1:30 Multilingual Bible Proverbes 1:30 French Proverbios 1:30 Biblia Paralela 箴 言 1:30 Chinese Bible |
