Proverbs 1:31
<< Proverbs 1:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So they shall eatוְֽ֭יֹאכְלוּve·yo·che·lu398to eata prim. root
of the fruitמִפְּרִ֣יmip·pe·ri6529fruitfrom parah
of their own wayדַרְכָּ֑םdar·kam;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And be satiatedיִשְׂבָּֽעוּ׃yis·ba·'u.7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
with their own devices.וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣םu·mim·mo·'a·tzo·tei·hem4156counsel, plan, principle, devicefrom yaats
KJV Lexicon
Therefore shall they eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their own way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and be filled
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with their own devices
mow`etsah  (mo-ay-tsaw')
a purpose -- counsel, device.
New American Standard (©1995)
"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.

King James Bible
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

American King James Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

American Standard Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Darby Bible Translation
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

English Revised Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Webster's Bible Translation
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

World English Bible
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

Young's Literal Translation
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.

משלי 1:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃

משלי 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃

משלי 1:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃

משלי 1:31 Hebrew Bible
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntur

Counsels Designs Devices Eat Filled Fruit Full Hearts Sated Satiated Schemes

Counsels Designs Devices Eat Filled Food Fruit Full Hearts Sated Satiated Schemes Way Ways

Counsels Designs Devices Eat Filled Food Fruit Full Hearts Sated Satiated Schemes Way Ways

Proverbs 1:31 Multilingual Bible

Proverbes 1:31 French

Proverbios 1:31 Biblia Paralela

箴 言 1:31 Chinese Bible