Proverbs 1:32
<< Proverbs 1:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For the waywardnessמְשׁוּבַ֣תme·shu·vat4878turning back, apostasyfrom shub
of the naiveפְּתָיִ֣םpe·ta·yim6612asimple, perhaps open-mindedfrom pathah
will killתַּֽהַרְגֵ֑םta·har·gem;2026to kill, slaya prim. root
them, And the complacencyוְשַׁלְוַ֖תve·shal·vat7962quietness, easefrom shalah
of foolsכְּסִילִ֣יםke·si·lim3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
will destroyתְּאַבְּדֵֽם׃te·'ab·be·dem.6to perisha prim. root
them.     
KJV Lexicon
For the turning away
mshuwbah  (mesh-oo-baw')
apostasy -- backsliding, turning away.
of the simple
pthiy  (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
shall slay
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
them and the prosperity
shalvah  (shal-vaw')
security (genuine or false) -- abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
of fools
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
shall destroy
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
them
New American Standard (©1995)
"For the waywardness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them.

King James Bible
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

American King James Version
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

American Standard Version
For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

Darby Bible Translation
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of the foolish shall cause them to perish.

English Revised Version
For the backsliding of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Webster's Bible Translation
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

World English Bible
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

Young's Literal Translation
For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.

משלי 1:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מְשׁוּבַ֣ת פְּתָיִ֣ם תַּֽהַרְגֵ֑ם וְשַׁלְוַ֖ת כְּסִילִ֣ים תְּאַבְּדֵֽם׃

משלי 1:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי משובת פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם׃

משלי 1:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי משובת פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם׃

משלי 1:32 Hebrew Bible
כי משובת פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos

Backsliding Careless Cause Complacence Complacency Confidence Death Destroy Destroyeth Destroys Destruction Ease Foolish Fools Kill Killed Naive Peace Perish Prosperity Security Simple Slay Slayeth Teaching Thoughtless Turning Waywardness

Backsliding Careless Cause Complacency Confidence Death Destroy Destroyeth Destroys Destruction Ease Foolish Fools Kill Killed Naive Peace Perish Prosperity Security Simple Slay Slayeth Teaching Thoughtless Turning Waywardness

Backsliding Careless Cause Complacency Confidence Death Destroy Destroyeth Destroys Destruction Ease Foolish Fools Kill Killed Naive Peace Perish Prosperity Security Simple Slay Slayeth Teaching Thoughtless Turning Waywardness

Proverbs 1:32 Multilingual Bible

Proverbes 1:32 French

Proverbios 1:32 Biblia Paralela

箴 言 1:32 Chinese Bible