Proverbs 1:5
<< Proverbs 1:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A wise manחָ֭כָםcha·cham2450wisefrom chakam
will hearיִשְׁמַ֣עyish·ma8085to heara prim. root
and increaseוְיֹ֣וסֶףve·yo·v·sef3254to adda prim. root
in learning,לֶ֑קַחle·kach;3948a learning, teachingfrom laqach
And a man of understandingוְ֝נָבֹ֗וןve·na·vo·vn995to discerna prim. root
will acquireיִקְנֶֽה׃yik·neh.7069to get, acquirea prim. root
wise counsel,תַּחְבֻּלֹ֥ותtach·bu·lo·vt8458direction, counselfrom chabal
KJV Lexicon
A wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
man will hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and will increase
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
learning
leqach  (leh'-kakh)
doctrine, learning, fair speech.
and a man of understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
shall attain
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
unto wise counsels
tachbulah  (takh-boo-law')
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan -- good advice, (wise) counsels.
New American Standard (©1995)
A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel,

King James Bible
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

American King James Version
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

American Standard Version
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:

Darby Bible Translation
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:

English Revised Version
That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:

Webster's Bible Translation
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

World English Bible
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:

Young's Literal Translation
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)

משלי 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְיֹ֣וסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָבֹ֗ון תַּחְבֻּלֹ֥ות יִקְנֶֽה׃

משלי 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה׃

משלי 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה׃

משלי 1:5 Hebrew Bible
ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebit

Acquire Acts Add Attain Counsel Counsels Discerning Gain Greater Guidance Guided Hearing Increase Increaseth Intelligent Learning Listen Obtain Sense Skill Understanding Wise Wisely

Acquire Acts Add Attain Counsel Counsels Discerning Good Greater Guidance Hear Hearing Increase Increaseth Intelligent Learning Obtain Sense Skill Sound Understanding Wise Wisely

Acquire Acts Add Attain Counsel Counsels Discerning Good Greater Guidance Hear Hearing Increase Increaseth Intelligent Learning Obtain Sense Skill Sound Understanding Wise Wisely

Proverbs 1:5 Multilingual Bible

Proverbes 1:5 French

Proverbios 1:5 Biblia Paralela

箴 言 1:5 Chinese Bible