Proverbs 1:9
<< Proverbs 1:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Indeed,כִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
they are a gracefulחֵ֓ןchen2580favor, gracefrom chanan
wreathלִוְיַ֤תliv·yat3880a wreathfrom an unused word
to your headלְרֹאשֶׁ֑ךָle·ro·she·cha;7218heada prim. root
And ornamentsוַ֝עֲנָקִ֗יםva·'a·na·kim6060a necklace, neck pendantfrom the same as Anaq
about your neck.לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃le·gar·ge·ro·tei·cha.1621neckfrom garar
KJV Lexicon
For they shall be an ornament
livyah  (liv-yaw')
something attached, i.e. a wreath -- ornament.
of grace
chen  (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
unto thy head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and chains
`anaq  (aw-nawk')
a necklace (as if strangling) -- chain.
about thy neck
gargrowth  (gar-gher-owth')
the throat (as used in rumination) -- neck.
New American Standard (©1995)
Indeed, they are a graceful wreath to your head And ornaments about your neck.

King James Bible
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

American King James Version
For they shall be an ornament of grace to your head, and chains about your neck.

American Standard Version
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.

Darby Bible Translation
for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck.

English Revised Version
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Webster's Bible Translation
For they shalt be an ornament of grace to thy head, and chains about thy neck.

World English Bible
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

Young's Literal Translation
For a graceful wreath are they to thy head, And chains to thy neck.

משלי 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃

משלי 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרתיך׃

משלי 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרתיך׃

משלי 1:9 Hebrew Bible
כי לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרתיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tuo

Adorn Chain Chain-ornaments Chains Chaplet Crown Fair Garland Grace Graceful Indeed Neck Ornament Ornaments Pendants Wreath

Adorn Chain Chains Chaplet Crown Fair Garland Grace Graceful Head Indeed Neck Ornament Ornaments Pendants ts Wreath

Adorn Chain Chains Chaplet Crown Fair Garland Grace Graceful Head Indeed Neck Ornament Ornaments Pendants ts Wreath

Proverbs 1:9 Multilingual Bible

Proverbes 1:9 French

Proverbios 1:9 Biblia Paralela

箴 言 1:9 Chinese Bible