Proverbs 10:10
<< Proverbs 10:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who winksקֹ֣רֵֽץko·retz7169to nip, pincha prim. root
the eyeעַ֭יִןa·yin5869an eyeof uncertain derivation
causesיִתֵּ֣ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
trouble,עַצָּ֑בֶתa·tza·vet;6094a hurt, injury, painfrom atsab
And a babblingפָתַ֗יִםfa·ta·yim8193lip, speech, edgefrom an unused word
foolוֶאֱוִ֥ילve·'e·vil191foolishfrom an unused word
will be ruined.יִלָּבֵֽט׃yil·la·vet.3832to thrust down, out, or awaya prim. root
KJV Lexicon
He that winketh
qarats  (kaw-rats')
to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off
with the eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
causeth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
sorrow
`atstsebeth  (ats-tseh'-beth)
a idol; also, a pain or wound -- sorrow, wound.
but a prating
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
fool
'eviyl  (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
shall fall
labat  (law-bat')
to overthrow; intransposed, to fall -- fall.
New American Standard (©1995)
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined.

King James Bible
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

American King James Version
He that winks with the eye causes sorrow: but a prating fool shall fall.

American Standard Version
He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.

Darby Bible Translation
He that winketh with the eye causeth grief, and a prating fool shall fall.

English Revised Version
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

Webster's Bible Translation
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

World English Bible
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.

Young's Literal Translation
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.

משלי 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

משלי 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרץ עין יתן עצבת ואויל פתים ילבט׃

משלי 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרץ עין יתן עצבת ואויל פתים ילבט׃

משלי 10:10 Hebrew Bible
קרץ עין יתן עצבת ואויל שפתים ילבט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitur

Babbling Boldly Cause Causes Causeth Chattering Errors Eye Fall Fool Giveth Grief Kicketh Makes Maliciously Peace Prating Reproves Ruin Ruined Signs Sorrow Talkative Trouble Winketh Winking Winks

Babbling Boldly Cause Causes Causeth Chattering Eye Eyes Fall Fool Grief Kicketh Makes Maliciously Peace Prating Reproves Ruin Ruined Signs Sorrow Talkative Trouble Winketh Winking Winks

Babbling Boldly Cause Causes Causeth Chattering Eye Eyes Fall Fool Grief Kicketh Makes Maliciously Peace Prating Reproves Ruin Ruined Signs Sorrow Talkative Trouble Winketh Winking Winks

Proverbs 10:10 Multilingual Bible

Proverbes 10:10 French

Proverbios 10:10 Biblia Paralela

箴 言 10:10 Chinese Bible