Proverbs 10:12
<< Proverbs 10:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hatredנְאָהne·'ah8135hating, hatredfrom sane
stirsתְּעֹורֵ֣רte·'o·v·rer5782to rouse oneself, awakea prim. root
up strife,מְדָנִ֑יםme·da·nim;4090 the same as madon, q.v.
But loveאַהֲבָֽה׃a·ha·vah.160love (noun)from aheb
coversתְּכַסֶּ֥הte·chas·seh3680to covera prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
transgressions.פְּ֝שָׁעִ֗יםpe·sha·'im6588transgressionfrom pasha
KJV Lexicon
Hatred
sin'ah  (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
stirreth up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
strifes
mdan  (med-awn')
discord, strife.
but love
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
covereth
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
all sins
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
New American Standard (©1995)
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.

King James Bible
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

American King James Version
Hatred stirs up strifes: but love covers all sins.

American Standard Version
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Darby Bible Translation
Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.

English Revised Version
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions.

Webster's Bible Translation
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

World English Bible
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Young's Literal Translation
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.

משלי 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְאָה תְּעֹורֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃

משלי 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נאה תעורר מדנים ועל כל־פשעים תכסה אהבה׃

משלי 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נאה תעורר מדנים ועל כל־פשעים תכסה אהבה׃

משלי 10:12 Hebrew Bible
שנאה תעורר מדנים ועל כל פשעים תכסה אהבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas

Acts Awaketh Cause Contentions Covered Covereth Covers Dissension Errors Hate Hatred Love Offenses Sins Stirreth Stirs Strife Strifes Transgressions Violent Wrongs

Acts Awaketh Cause Contentions Covered Covereth Covers Dissension Errors Hate Hatred Love Offenses Sins Stirreth Stirs Strife Strifes Transgressions Violent Wrongs

Acts Awaketh Cause Contentions Covered Covereth Covers Dissension Errors Hate Hatred Love Offenses Sins Stirreth Stirs Strife Strifes Transgressions Violent Wrongs

Proverbs 10:12 Multilingual Bible

Proverbes 10:12 French

Proverbios 10:12 Biblia Paralela

箴 言 10:12 Chinese Bible