| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who conceals | מְכַסֶּ֣ה | me·chas·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| hatred | נְאָה | ne·'ah | 8135 | hating, hatred | from sane |
| [has] lying | שָׁ֑קֶר | sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| lips, | שִׂפְתֵי־ | sif·tei- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| And he who spreads | וּמֹוצִ֥א | u·mo·v·tzi | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| slander | דִ֝בָּ֗ה | dib·bah | 1681 | whispering, defamation, evil report | from dabab |
| is a fool. | כְסִֽיל׃ | che·sil. | 3684 | stupid fellow, dullard, fool | from kasal |
|
KJV Lexicon
He that hideth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
hatred
sin'ah (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
with lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and he that uttereth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a slander
dibbah (dib-baw')
slander -- defaming, evil report, infamy, slander.
is a fool
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish). |
New American Standard (©1995)
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.King James Bible
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. American King James Version
He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool. American Standard Version
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool. Darby Bible Translation
He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool. English Revised Version
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool. Webster's Bible Translation
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. World English Bible
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. Young's Literal Translation
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est
Bringing Conceals Covered Covereth Covering Evil Fool Foolish Forth Hate Hatred Hides Hideth Lets Lips Lying Report Slander Spreads Upright Uttereth Utters
Conceals Covered Covereth Covering Evil Fool Foolish Forth Hate Hatred Hides Hideth Lying Report Slander Spreads Upright Uttereth Utters
Conceals Covered Covereth Covering Evil Fool Foolish Forth Hate Hatred Hides Hideth Lying Report Slander Spreads Upright Uttereth UttersProverbs 10:18 Multilingual Bible Proverbes 10:18 French Proverbios 10:18 Biblia Paralela 箴 言 10:18 Chinese Bible |
