Proverbs 10:22
<< Proverbs 10:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It is the blessingבִּרְכַּ֣תbir·kat1293a blessingfrom barak
of the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
that makes rich,תַעֲשִׁ֑ירta·'a·shir;6238to be or become richa prim. root
And He addsיֹוסִ֖ףyo·v·sif3254to adda prim. root
noוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
sorrowעֶ֣צֶבe·tzev6089aa hurt, pain, toilfrom atsab
to it.     
KJV Lexicon
The blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
it maketh rich
`ashar  (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
and he addeth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
no sorrow
`etseb  (eh'-tseb)
an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind): grievous, idol, labor, sorrow.
with it
New American Standard (©1995)
It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.

King James Bible
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

American King James Version
The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

American Standard Version
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

Darby Bible Translation
The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.

English Revised Version
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow therewith.

Webster's Bible Translation
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

World English Bible
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

Young's Literal Translation
The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.

משלי 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּרְכַּ֣ת יְ֭הוָה הִ֣יא תַעֲשִׁ֑יר וְלֹֽא־יֹוסִ֖ף עֶ֣צֶב עִמָּֽהּ׃

משלי 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברכת יהוה היא תעשיר ולא־יוסף עצב עמה׃

משלי 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברכת יהוה היא תעשיר ולא־יוסף עצב עמה׃

משלי 10:22 Hebrew Bible
ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסף עצב עמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio

Addeth Adds Blessing Brings Gives Greater Grief Makes Maketh Nothing Rich Sorrow Thereto Therewith Toil Trouble Wealth

Addeth Adds Blessing Gives Greater Grief Hard Makes Maketh Rich Sorrow Thereto Therewith Toil Trouble Wealth Work

Addeth Adds Blessing Gives Greater Grief Hard Makes Maketh Rich Sorrow Thereto Therewith Toil Trouble Wealth Work

Proverbs 10:22 Multilingual Bible

Proverbes 10:22 French

Proverbios 10:22 Biblia Paralela

箴 言 10:22 Chinese Bible