Proverbs 10:24
<< Proverbs 10:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whatמְגֹורַ֣תme·go·v·rat4034fear, terrorfem. of magor
the wickedרָ֭שָׁעra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
fears  4034fear, terrorfem. of magor
will comeתְבֹואֶ֑נּוּte·vo·v·'en·nu;935to come in, come, go in, goa prim. root
upon him, But the desireוְתַאֲוַ֖תve·ta·'a·vat8378a desirefrom the same as avah
of the righteousצַדִּיקִ֣יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
will be granted.יִתֵּֽן׃yit·ten.5414to give, put, seta prim. root
KJV Lexicon
The fear
mgowrah  (meg-o-raw')
affright -- fear.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
it shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him but the desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall be granted
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
New American Standard (©1995)
What the wicked fears will come upon him, But the desire of the righteous will be granted.

King James Bible
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

American King James Version
The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the righteous shall be granted.

American Standard Version
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.

Darby Bible Translation
The fear of a wicked man, it shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.

English Revised Version
The fear of the wicked, it shall come upon him: and the desire of the righteous shall be granted.

Webster's Bible Translation
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

World English Bible
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

Young's Literal Translation
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.

משלי 10:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְגֹורַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבֹואֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

משלי 10:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מגורת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן׃

משלי 10:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מגורת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן׃

משלי 10:24 Hebrew Bible
מגורת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur

Desire Dreads Evil-doer Fear Feared Fears Granted Meeteth Overtake Righteous Upright Wicked

Desire Evil-Doer Fear Feared Fears Granted Meeteth Overtake Righteous Upright Wicked

Desire Evil-Doer Fear Feared Fears Granted Meeteth Overtake Righteous Upright Wicked

Proverbs 10:24 Multilingual Bible

Proverbes 10:24 French

Proverbios 10:24 Biblia Paralela

箴 言 10:24 Chinese Bible