Proverbs 10:25
<< Proverbs 10:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the whirlwindס֭וּפָהsu·fah5492aa storm windfrom suph
passes,כַּעֲבֹ֣ורka·'a·vo·vr5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
the wickedרָשָׁ֑עra·sha;7563wicked, criminalfrom an unused word
is no more,וְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
But the righteousוְ֝צַדִּ֗יקve·tzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
[has] an everlastingעֹולָֽם׃o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
foundation.יְסֹ֣ודye·so·vd3247foundation, basefrom yasad
KJV Lexicon
As the whirlwind
cuwphah  (soo-faw')
a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
passeth
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
so is the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
no more but the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is an everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
foundation
ycowd  (yes-ode')
a foundation -- bottom, foundation, repairing
New American Standard (©1995)
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.

King James Bible
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

American King James Version
As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

American Standard Version
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

Darby Bible Translation
As a whirlwind passeth, so is the wicked no more; but the righteous is an everlasting foundation.

English Revised Version
When the whirlwind passeth, the wicked is no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Webster's Bible Translation
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

World English Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

Young's Literal Translation
As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

משלי 10:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּעֲבֹ֣ור ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְסֹ֣וד עֹולָֽם׃

משלי 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃

משלי 10:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃

משלי 10:25 Hebrew Bible
כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum

Age-during Established Everlasting Firm Forever Foundation Hurricane Longer Passes Passeth Passing Past Righteous Safe Sinner Stand Storm-wind Swept Tempest Upright Whirlwind Wicked

Age-During Established Everlasting Firm Forever Foundation Hurricane Longer Passes Passeth Passing Past Righteous Safe Sinner Stand Storm Storm-Wind Swept Tempest Upright Whirlwind Wicked

Age-During Established Everlasting Firm Forever Foundation Hurricane Longer Passes Passeth Passing Past Righteous Safe Sinner Stand Storm Storm-Wind Swept Tempest Upright Whirlwind Wicked

Proverbs 10:25 Multilingual Bible

Proverbes 10:25 French

Proverbios 10:25 Biblia Paralela

箴 言 10:25 Chinese Bible