Proverbs 10:27
<< Proverbs 10:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The fearיִרְאַ֣תyir·'at3374a fearfrom yare
of the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
prolongsתֹּוסִ֣יףto·v·sif3254to adda prim. root
life,יָמִ֑יםya·mim;3117daya prim. root
But the yearsוּשְׁנֹ֖ותu·she·no·vt8141a yearfrom shana
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
will be shortened.תִּקְצֹֽרְנָה׃tik·tzo·re·nah.7114ato be shorta prim. root
KJV Lexicon
The fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
prolongeth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
but the years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall be shortened
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
New American Standard (©1995)
The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.

King James Bible
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

American King James Version
The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened.

American Standard Version
The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened.

Darby Bible Translation
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened.

English Revised Version
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

Webster's Bible Translation
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

World English Bible
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.

Young's Literal Translation
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.

משלי 10:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תֹּוסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנֹ֖ות רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃

משלי 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה׃

משלי 10:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה׃

משלי 10:27 Hebrew Bible
יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur

Addeth Adds Cut Evil-doer Fear Gives Length Prolongeth Prolongs Short Shortened Wicked

Addeth Adds Cut Evil-Doer Fear Gives Life Prolongeth Prolongs Short Shortened Wicked

Addeth Adds Cut Evil-Doer Fear Gives Life Prolongeth Prolongs Short Shortened Wicked

Proverbs 10:27 Multilingual Bible

Proverbes 10:27 French

Proverbios 10:27 Biblia Paralela

箴 言 10:27 Chinese Bible