Proverbs 10:28
<< Proverbs 10:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The hopeתֹּוחֶ֣לֶתto·v·che·let8431a hopefrom yachal
of the righteousצַדִּיקִ֣יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
is gladness,שִׂמְחָ֑הsim·chah;8057joy, gladness, mirthfrom samach
But the expectationוְתִקְוַ֖תve·tik·vat8615ba hopefrom qavah
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
perishes.תֹּאבֵֽד׃to·ved.6to perisha prim. root
KJV Lexicon
The hope
towcheleth  (to-kheh'-leth)
expectation -- hope.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall be gladness
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
but the expectation
tiqvah  (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
New American Standard (©1995)
The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.

King James Bible
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

American King James Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

American Standard Version
The hope of the righteous'shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish.

Darby Bible Translation
The hope of the righteous is joy; but the expectation of the wicked shall perish.

English Revised Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

Webster's Bible Translation
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

World English Bible
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.

Young's Literal Translation
The hope of the righteous is joyful, And the expectation of the wicked perisheth.

משלי 10:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֹּוחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

משלי 10:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃

משלי 10:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃

משלי 10:28 Hebrew Bible
תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit

Ends Evil-doer Expectation Gladness Hope Hopes Joy Joyful Nothing Nought Perish Perishes Perisheth Prospect Righteous Sorrow Upright Waiting Wicked

End Ends Evil-Doer Expectation Gladness Hope Hopes Joy Joyful Nought Perish Perishes Perisheth Prospect Righteous Sorrow Upright Waiting Wicked

End Ends Evil-Doer Expectation Gladness Hope Hopes Joy Joyful Nought Perish Perishes Perisheth Prospect Righteous Sorrow Upright Waiting Wicked

Proverbs 10:28 Multilingual Bible

Proverbes 10:28 French

Proverbios 10:28 Biblia Paralela

箴 言 10:28 Chinese Bible