| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The way | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is a stronghold | מָעֹ֣וז | ma·'o·vz | 4581 | a place or means of safety, protection | from uz |
| to the upright, | לַ֭תֹּם | lat·tom | 8537 | completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate | from tamam |
| But ruin | וּ֝מְחִתָּ֗ה | u·me·chit·tah | 4288 | terror, destruction, ruin | from chathath |
| to the workers | לְפֹ֣עֲלֵי | le·fo·'a·lei | 6466 | do, make | a prim. root |
| of iniquity. | אָֽוֶן׃ | a·ven. | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is strength
ma`owz (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
to the upright
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
but destruction
mchittah (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
shall be to the workers
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol |
New American Standard (©1995)
The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity.King James Bible
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. American King James Version
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. American Standard Version
The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity. Darby Bible Translation
The way of Jehovah is strength to the perfect man, but destruction to the workers of iniquity. English Revised Version
The way of the LORD is a strong hold to the upright; but it is a destruction to the workers of iniquity. Webster's Bible Translation
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. World English Bible
The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity. Young's Literal Translation
The way of Jehovah is strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum
Destruction Evil Evildoers Iniquity Perfect Righteous Ruin Strength Strong Stronghold Tower Upright Workers
Destruction Evil Evildoers Iniquity Perfect Refuge Righteous Ruin Strength Strong Stronghold Tower Upright Way Workers
Destruction Evil Evildoers Iniquity Perfect Refuge Righteous Ruin Strength Strong Stronghold Tower Upright Way WorkersProverbs 10:29 Multilingual Bible Proverbes 10:29 French Proverbios 10:29 Biblia Paralela 箴 言 10:29 Chinese Bible |
