| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| will not allow the righteous | צַדִּ֑יק | tzad·dik; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| to hunger, | יַרְעִ֣יב | yar·'iv | 7456 | to be hungry | a prim. root |
| But He will reject | יֶהְדֹּֽף׃ | yeh·dof. | 1920 | to thrust, drive, push | a prim. root |
| the craving | וְהַוַּ֖ת | ve·hav·vat | 1942 | desire, chasm, destruction | from havah |
| of the wicked. | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will not suffer
ra`eb (raw-abe')
to hunger -- (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).
the soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
to famish
ra`eb (raw-abe')
to hunger -- (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).
but he casteth away
Hadaph (haw-daf')
to push away or down -- cast away (out), drive, expel, thrust (away).
the substance
havvah (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
The LORD will not allow the righteous to hunger, But He will reject the craving of the wicked.King James Bible
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked. American King James Version
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casts away the substance of the wicked. American Standard Version
Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked. Darby Bible Translation
Jehovah suffereth not the soul of the righteous man to famish; but he repelleth the craving of the wicked. English Revised Version
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he thrusteth away the desire of the wicked. Webster's Bible Translation
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked. World English Bible
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked. Young's Literal Translation
Jehovah causeth not the soul of the righteous to hunger, And the desire of the wicked He thrusteth away. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non adfliget Dominus fame animam iusti et insidias impiorum subvertet
Allow Casteth Causeth Craving Desire Evil-doers Famish Hunger Hungry Puts Reject Repelleth Righteous Soul Substance Suffer Suffereth Thrusteth Thrusts Thwarts Upright Wicked
Allow Casteth Causeth Craving Desire Evil-Doers Famish Far Food Hunger Hungry Need Puts Reject Righteous Soul Substance Suffer Suffereth Thrusteth Thrusts Thwarts Upright Wicked
Allow Casteth Causeth Craving Desire Evil-Doers Famish Far Food Hunger Hungry Need Puts Reject Righteous Soul Substance Suffer Suffereth Thrusteth Thrusts Thwarts Upright WickedProverbs 10:3 Multilingual Bible Proverbes 10:3 French Proverbios 10:3 Biblia Paralela 箴 言 10:3 Chinese Bible |
