Proverbs 10:31
<< Proverbs 10:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The mouthפִּֽי־pi-6310moutha prim. root
of the righteousצַ֭דִּיקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
flowsיָנ֣וּבya·nuv5107to bear fruita prim. root
with wisdom,חָכְמָ֑הcha·che·mah;2451wisdomfrom chakam
But the pervertedתַּ֝הְפֻּכֹ֗ותtah·pu·cho·vt8419perversity, perverse thingfrom haphak
tongueוּלְשֹׁ֥וןu·le·sho·vn3956tonguefrom an unused word
will be cutתִּכָּרֵֽת׃tik·ka·ret.3772to cut off, cut downa prim. root
out.     
KJV Lexicon
The mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
bringeth forth
nuwb  (noob)
to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter -- bring forth (fruit), make cheerful, increase.
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
but the froward
tahpukah  (tah-poo-kaw')
a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing.
tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
shall be cut out
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
New American Standard (©1995)
The mouth of the righteous flows with wisdom, But the perverted tongue will be cut out.

King James Bible
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

American King James Version
The mouth of the just brings forth wisdom: but the fraudulent tongue shall be cut out.

American Standard Version
The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.

Darby Bible Translation
The mouth of a righteous man putteth forth wisdom; but the froward tongue shall be cut out.

English Revised Version
The mouth of the righteous bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut off.

Webster's Bible Translation
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

World English Bible
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

Young's Literal Translation
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.

משלי 10:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשֹׁ֥ון תַּ֝הְפֻּכֹ֗ות תִּכָּרֵֽת׃

משלי 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פי־צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃

משלי 10:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פי־צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃

משלי 10:31 Hebrew Bible
פי צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit

Bringeth Brings Buddeth Budding Cut Flows Forth Froward Frowardness Mouth Perverse Perverted Putteth Righteous Tongue Twisted Upright Uttereth Wisdom

Budding Cut Flows Forth Froward Frowardness Mouth Perverse Perverted Putteth Righteous Tongue Twisted Upright Uttereth Wisdom

Budding Cut Flows Forth Froward Frowardness Mouth Perverse Perverted Putteth Righteous Tongue Twisted Upright Uttereth Wisdom

Proverbs 10:31 Multilingual Bible

Proverbes 10:31 French

Proverbios 10:31 Biblia Paralela

箴 言 10:31 Chinese Bible