| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The lips | שִׂפְתֵ֣י | sif·tei | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| of the righteous | צַ֭דִּיק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| bring forth | יֵדְע֣וּן | ye·de·'un | 3045 | to know | a prim. root |
| what is acceptable, | רָצֹ֑ון | ra·tzo·vn; | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| But the mouth | וּפִ֥י | u·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| what is perverted. | תַּהְפֻּכֹֽות׃ | tah·pu·cho·vt. | 8419 | perversity, perverse thing | from haphak |
|
KJV Lexicon
The lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
what is acceptable
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
but the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
speaketh frowardness
tahpukah (tah-poo-kaw')
a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing. |
New American Standard (©1995)
The lips of the righteous bring forth what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverted.King James Bible
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. American King James Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks frowardness. American Standard Version
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked'speaketh perverseness. Darby Bible Translation
The lips of a righteous man know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness. English Revised Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. Webster's Bible Translation
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. World English Bible
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. Young's Literal Translation
The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness! Latin: Biblia Sacra Vulgata
labia iusti considerant placita et os impiorum perversa
Acceptable Bring Evil-doers Fitting Forth Frowardness Lips Mouth Mouths Perverse Perverseness Perverted Pleasing Righteous Speaketh Twisted Upright Wicked
Acceptable Evil-Doers Fitting Forth Frowardness Lips Mouth Mouths Perverse Perverseness Perverted Pleasing Righteous Speaketh Twisted Upright Wicked
Acceptable Evil-Doers Fitting Forth Frowardness Lips Mouth Mouths Perverse Perverseness Perverted Pleasing Righteous Speaketh Twisted Upright WickedProverbs 10:32 Multilingual Bible Proverbes 10:32 French Proverbios 10:32 Biblia Paralela 箴 言 10:32 Chinese Bible |
