| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Poor | רָ֗אשׁ | rash | 7326 | to be in want or poor | a prim. root |
| is he who works | עֹשֶׂ֥ה | o·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| with a negligent | רְמִיָּ֑ה | re·mi·yah; | 7423b | laxness, slackness | from an unused word |
| hand, | כַף־ | chaf- | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| But the hand | וְיַ֖ד | ve·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the diligent | חָרוּצִ֣ים | cha·ru·tzim | 2742a | sharp, diligent | pass. part. of charats |
| makes rich. | תַּעֲשִֽׁיר׃ | ta·'a·shir. | 6238 | to be or become rich | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He becometh poor
ruwsh (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
that dealeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with a slack
rmiyah (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
hand
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
but the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the diligent
charuwts (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
maketh rich
`ashar (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). |
New American Standard (©1995)
Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich.King James Bible
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. American King James Version
He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich. American Standard Version
He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich. Darby Bible Translation
He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich. English Revised Version
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. Webster's Bible Translation
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. World English Bible
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. Young's Literal Translation
Poor is he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich. Latin: Biblia Sacra Vulgata
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias parat
Becomes Becometh Bring Brings Causes Dealeth Diligent Gets Hands Lazy Makes Maketh Negligent Poor Poverty Ready Rich Slack Slothful Slow Wealth Worker Worketh Working Works
Causes Dealeth Diligent Gets Hand Hands Lazy Makes Maketh Negligent Poor Poverty Ready Rich Slack Slothful Slow Wealth Worker Worketh Working Works
Causes Dealeth Diligent Gets Hand Hands Lazy Makes Maketh Negligent Poor Poverty Ready Rich Slack Slothful Slow Wealth Worker Worketh Working WorksProverbs 10:4 Multilingual Bible Proverbes 10:4 French Proverbios 10:4 Biblia Paralela 箴 言 10:4 Chinese Bible |
