Proverbs 10:7
<< Proverbs 10:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The memoryזֵ֣כֶרze·cher2143remembrance, memorialfrom zakar
of the righteousצַ֭דִּיקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
is blessed,לִבְרָכָ֑הliv·ra·chah;1293a blessingfrom barak
But the nameוְשֵׁ֖םve·shem8034a nameof uncertain derivation
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
will rot.יִרְקָֽב׃yir·kav.7537to rota prim. root
KJV Lexicon
The memory
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of the just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is blessed
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
but the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall rot
raqab  (raw-kab')
to decay (as by worm-eating) -- rot.
New American Standard (©1995)
The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

King James Bible
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

American King James Version
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

American Standard Version
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

Darby Bible Translation
The memory of the righteous man shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.

English Revised Version
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Webster's Bible Translation
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall perish.

World English Bible
The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

Young's Literal Translation
The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

משלי 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃

משלי 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב׃

משלי 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב׃

משלי 10:7 Hebrew Bible
זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet

Blessed Blessing Dust Evil-doer Memory Perish Remembrance Righteous Rot Upright Wicked

Blessed Blessing Dust Evil-Doer Memory Perish Remembrance Righteous Rot Turned Upright Wicked

Blessed Blessing Dust Evil-Doer Memory Perish Remembrance Righteous Rot Turned Upright Wicked

Proverbs 10:7 Multilingual Bible

Proverbes 10:7 French

Proverbios 10:7 Biblia Paralela

箴 言 10:7 Chinese Bible