Proverbs 10:8
<< Proverbs 10:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wiseחֲכַם־cha·cham-2450wisefrom chakam
of heartלֵ֭בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
will receiveיִקַּ֣חyik·kach3947to takea prim. root
commands,מִצְוֹ֑תmitz·vot;4687commandmentfrom tsavah
But a babblingפָתַ֗יִםfa·ta·yim8193lip, speech, edgefrom an unused word
foolוֶאֱוִ֥ילve·'e·vil191foolishfrom an unused word
will be ruined.יִלָּבֵֽט׃yil·la·vet.3832to thrust down, out, or awaya prim. root
KJV Lexicon
The wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
in heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
will receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
but a prating
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
fool
'eviyl  (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
shall fall
labat  (law-bat')
to overthrow; intransposed, to fall -- fall.
New American Standard (©1995)
The wise of heart will receive commands, But a babbling fool will be ruined.

King James Bible
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

American King James Version
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

American Standard Version
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.

Darby Bible Translation
The wise in heart receiveth commandments; but a prating fool shall fall.

English Revised Version
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

Webster's Bible Translation
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

World English Bible
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.

Young's Literal Translation
The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.

משלי 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֹ֑ת וֶאֱוִ֥יל פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

משלי 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חכם־לב יקח מצות ואויל פתים ילבט׃

משלי 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חכם־לב יקח מצות ואויל פתים ילבט׃

משלי 10:8 Hebrew Bible
חכם לב יקח מצות ואויל שפתים ילבט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labiis

Accept Accepteth Babbling Chattering Commandments Commands Fall Fool Foolish Heart Heed Kicketh Prating Receive Receiveth Ruin Ruined Ruled Talk Talkative Wise Wise-hearted

Accept Accepteth Babbling Chattering Commandments Commands Fall Fool Foolish Heart Heed Kicketh Prating Receive Receiveth Ruin Ruined Ruled Talk Talkative Wise Wise-Hearted

Accept Accepteth Babbling Chattering Commandments Commands Fall Fool Foolish Heart Heed Kicketh Prating Receive Receiveth Ruin Ruined Ruled Talk Talkative Wise Wise-Hearted

Proverbs 10:8 Multilingual Bible

Proverbes 10:8 French

Proverbios 10:8 Biblia Paralela

箴 言 10:8 Chinese Bible