| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | By the blessing | בְּבִרְכַּ֣ת | be·vir·kat | 1293 | a blessing | from barak |
| of the upright | יְ֭שָׁרִים | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| a city | קָ֑רֶת | ka·ret; | 7176 | town, city | from qarah |
| is exalted, | תָּר֣וּם | ta·rum | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| But by the mouth | וּבְפִ֥י | u·ve·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| it is torn down. | תֵּהָרֵֽס׃ | te·ha·res. | 2040 | to throw down, break or tear down | a prim. root |
|
KJV Lexicon
By the blessing
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
of the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
the city
qereth (keh'-reth)
a city -- city.
is exalted
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
but it is overthrown
harac (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
by the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.King James Bible
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. American King James Version
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. American Standard Version
By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked. Darby Bible Translation
By the blessing of the upright the city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked. English Revised Version
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. Webster's Bible Translation
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. World English Bible
By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked. Young's Literal Translation
By the blessing of the upright is a city exalted, And by the mouth of the wicked thrown down. Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetur
Blessing Destroyed Evil-doer Exalted Mouth Overthrown Overturned Thrown Torn Town Upright Wicked
Blessing City Destroyed Evil-Doer Exalted Great Mouth Overthrown Overturned Thrown Torn Upright Wicked
Blessing City Destroyed Evil-Doer Exalted Great Mouth Overthrown Overturned Thrown Torn Upright WickedProverbs 11:11 Multilingual Bible Proverbes 11:11 French Proverbios 11:11 Biblia Paralela 箴 言 11:11 Chinese Bible |
