| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The wicked | רָשָׁ֗ע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| earns | עֹשֶׂ֥ה | o·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| deceptive | שָׁ֑קֶר | sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| wages, | שֶׂ֣כֶר | se·cher | 7938 | hire, wages | from sakar |
| But he who sows | וְזֹרֵ֥עַ | ve·zo·re·a' | 2232 | to sow, scatter seed | a prim. root |
| righteousness | צְ֝דָקָ֗ה | tze·da·kah | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| [gets] a TRUE | אֱמֶֽת׃ | e·met. | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| reward. | | | 7938 | hire, wages | from sakar |
|
KJV Lexicon
The wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
worketh
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a deceitful
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
work
p`ullah (peh-ool-law')
(abstractly) work -- labour, reward, wages, work.
but to him that soweth
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
shall be a sure
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
reward
seker (seh'-ker)
wages -- reward, sluices. |
New American Standard (©1995)
The wicked earns deceptive wages, But he who sows righteousness gets a true reward.King James Bible
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. American King James Version
The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness shall be a sure reward. American Standard Version
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward. Darby Bible Translation
The wicked worketh a deceitful work; but he that soweth righteousness hath a sure reward. English Revised Version
The wicked earneth deceitful wages: but he that soweth righteousness hath a sure reward. Webster's Bible Translation
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. World English Bible
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward. Young's Literal Translation
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward. Latin: Biblia Sacra Vulgata
impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis
Deceit Deceitful Deceptive Earn Earneth Earns Gets Getting Lying Payment Puts Reaps Reward Righteousness Seed Sinner Soweth Sowing Sows Sure Wage Wages Wicked Worketh
Deceit Deceitful Deceptive Earn Earneth Earns Gets Getting Lying Payment Puts Reaps Reward Righteousness Seed Sinner Soweth Sowing Sows Sure True. Wage Wages Wicked Work Worketh
Deceit Deceitful Deceptive Earn Earneth Earns Gets Getting Lying Payment Puts Reaps Reward Righteousness Seed Sinner Soweth Sowing Sows Sure True. Wage Wages Wicked Work WorkethProverbs 11:18 Multilingual Bible Proverbes 11:18 French Proverbios 11:18 Biblia Paralela 箴 言 11:18 Chinese Bible |
