| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who is steadfast | | | 3653a | right, veritable, honest | from kun |
| in righteousness | צְדָקָ֥ה | tze·da·kah | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| [will attain] to life, | | | 2425b | life | from chayah |
| And he who pursues | וּמְרַדֵּ֖ף | u·me·rad·def | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| evil | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
| [will bring about] his own death. | לְמֹותֹֽו׃ | le·mo·v·tov. | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
As righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
tendeth to life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
so he that pursueth
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
pursueth it to his own death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). |
New American Standard (©1995)
He who is steadfast in righteousness will attain to life, And he who pursues evil will bring about his own death.King James Bible
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death. American King James Version
As righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it to his own death. American Standard Version
He that is stedfast in righteousness'shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death. Darby Bible Translation
As righteousness tendeth to life, so he that pursueth evil doeth it to his own death. English Revised Version
He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death. Webster's Bible Translation
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death. World English Bible
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. Young's Literal Translation
Rightly is righteousness for life, And whoso is pursuing evil -- for his own death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem
Attain Attains Bring Death Die Evil Gets Gives Goes Pursues Pursueth Pursuing Righteous Righteousness Rightly Steadfast Stedfast Tendeth Truly
Attain Attains Death Die Evil Gets Gives Goes Life Pursues Pursueth Pursuing Righteous Righteousness Rightly Steadfast Stedfast Tendeth
Attain Attains Death Die Evil Gets Gives Goes Life Pursues Pursueth Pursuing Righteous Righteousness Rightly Steadfast Stedfast TendethProverbs 11:19 Multilingual Bible Proverbes 11:19 French Proverbios 11:19 Biblia Paralela 箴 言 11:19 Chinese Bible |
