| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The perverse | עִקְּשֵׁי־ | ik·ke·shei- | 6141 | twisted, perverted | from aqash |
| in heart | לֵ֑ב | lev; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| are an abomination | תֹּועֲבַ֣ת | to·v·'a·vat | 8441 | abomination | from an unused word |
| to the LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| But the blameless | תְּמִ֣ימֵי | te·mi·mei | 8549 | complete, sound | from tamam |
| in [their] walk | דָֽרֶךְ׃ | da·rech. | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| are His delight. | וּ֝רְצֹונֹ֗ו | u·re·tzo·v·nov | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
|
KJV Lexicon
They that are of a froward
`iqqesh (ik-kashe')
distorted; hence, false -- crooked, froward, perverse.
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
are abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but such as are upright
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
in their way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
are his delight
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. |
New American Standard (©1995)
The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their walk are His delight.King James Bible
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. American King James Version
They that are of a fraudulent heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. American Standard Version
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight. Darby Bible Translation
The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in their way are his delight. English Revised Version
They that are perverse in heart are an abomination to the LORD: but such as are perfect in their way are his delight. Webster's Bible Translation
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. World English Bible
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight. Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah are the perverse of heart, And the perfect of the way are His delight. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulant
Abomination Blameless Delight Delights Error Froward Hated Heart Mind Perfect Perverse Uncontrolled Upright Walk
Abomination Blameless Delight Delights Detests Error Froward Hated Heart Mind Perfect Perverse Uncontrolled Upright Walk Way Ways
Abomination Blameless Delight Delights Detests Error Froward Hated Heart Mind Perfect Perverse Uncontrolled Upright Walk Way WaysProverbs 11:20 Multilingual Bible Proverbes 11:20 French Proverbios 11:20 Biblia Paralela 箴 言 11:20 Chinese Bible |
