Proverbs 11:21
<< Proverbs 11:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Assuredly,יָ֣דyad3027handa prim. root
the evil manרָּ֑עra;7451abad, evilfrom the same as roa
will not go unpunished,יִנָּ֣קֶהyin·na·keh5352to be empty or cleana prim. root
But the descendantsוְזֶ֖רַעve·ze·ra2233a sowing, seed, offspringfrom zara
of the righteousצַדִּיקִ֣יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
will be delivered.נִמְלָֽט׃nim·lat.4422to slip awaya prim. root
KJV Lexicon
Though hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
join in hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the wicked
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
shall not be unpunished
naqah  (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
but the seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall be delivered
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
New American Standard (©1995)
Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered.

King James Bible
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

American King James Version
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

American Standard Version
Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.

Darby Bible Translation
Hand for hand! an evil man shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.

English Revised Version
Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

Webster's Bible Translation
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

World English Bible
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.

Young's Literal Translation
Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.

משלי 11:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃

משלי 11:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יד ליד לא־ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃

משלי 11:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יד ליד לא־ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃

משלי 11:21 Hebrew Bible
יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur

Acquitted Assured Assuredly Certainly Delivered Descendants Escape Escaped Evil Evil-doer Free Held Innocent Join Punishment Righteous Safe Seed Though Unpunished Upright Wicked

Acquitted Assured Assuredly Delivered Descendants Escape Escaped Evil Evil-Doer Free Hand Held Innocent Join Punishment Righteous Safe Seed Sure Unpunished Upright Wicked

Acquitted Assured Assuredly Delivered Descendants Escape Escaped Evil Evil-Doer Free Hand Held Innocent Join Punishment Righteous Safe Seed Sure Unpunished Upright Wicked

Proverbs 11:21 Multilingual Bible

Proverbes 11:21 French

Proverbios 11:21 Biblia Paralela

箴 言 11:21 Chinese Bible