Proverbs 11:23
<< Proverbs 11:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The desireתַּאֲוַ֣תta·'a·vat8378a desirefrom the same as avah
of the righteousצַדִּיקִ֣יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
is onlyאַךְ־ach-389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
good,טֹ֑ובto·vv;2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
[But] the expectationתִּקְוַ֖תtik·vat8615ba hopefrom qavah
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
is wrath.עֶבְרָֽה׃ev·rah.5678overflow, arrogance, furyfem. of eber
KJV Lexicon
The desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is only good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
but the expectation
tiqvah  (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is wrath
`ebrah  (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath.
New American Standard (©1995)
The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath.

King James Bible
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

American King James Version
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

American Standard Version
The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath.

Darby Bible Translation
The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath.

English Revised Version
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

Webster's Bible Translation
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

World English Bible
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

Young's Literal Translation
The desire of the righteous is only good, The hope of the wicked is transgression.

משלי 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־טֹ֑וב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃

משלי 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תאות צדיקים אך־טוב תקות רשעים עברה׃

משלי 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תאות צדיקים אך־טוב תקות רשעים עברה׃

משלי 11:23 Hebrew Bible
תאות צדיקים אך טוב תקות רשעים עברה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furor

Desire Ends Evil-doer Expectation Hope Righteous Transgression Upright Waiting Wicked Wrath

Desire Ends Evil-Doer Expectation Good Hope Righteous Transgression Upright Waiting Wicked Wrath

Desire Ends Evil-Doer Expectation Good Hope Righteous Transgression Upright Waiting Wicked Wrath

Proverbs 11:23 Multilingual Bible

Proverbes 11:23 French

Proverbios 11:23 Biblia Paralela

箴 言 11:23 Chinese Bible