Proverbs 11:24
<< Proverbs 11:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereיֵ֣שׁyesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
is one who scatters,מְ֭פַזֵּרme·faz·zer6340to scattera prim. root
and [yet] increasesוְנֹוסָ֥ףve·no·v·saf3254to adda prim. root
all the more,עֹ֑ודo·vd;5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
And there is one who withholdsוְחֹושֵׂ֥ךְve·cho·v·sech2820to withhold, refraina prim. root
what is justly due,מִ֝יֹּ֗שֶׁרmi·yo·sher3476straightness, uprightnessfrom yashar
[and yet it results] onlyאַךְ־ach-389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
in want.לְמַחְסֹֽור׃le·mach·so·vr.4270a need, thing needed, povertyfrom chaser
KJV Lexicon
There is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
that scattereth
pazar  (paw-zar')
to scatter, whether in enmity or bounty -- disperse, scatter (abroad).
and yet increaseth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
and there is that withholdeth
chasak  (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
more than is meet
yosher  (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
but it tendeth to poverty
machcowr  (makh-sore')
deficiency; hence, impoverishment -- lack, need, penury, poor, poverty, want.
New American Standard (©1995)
There is one who scatters, and yet increases all the more, And there is one who withholds what is justly due, and yet it results only in want.

King James Bible
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

American King James Version
There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds more than is meet, but it tends to poverty.

American Standard Version
There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

Darby Bible Translation
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but it tendeth only to want.

English Revised Version
There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

Webster's Bible Translation
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

World English Bible
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

Young's Literal Translation
There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.

משלי 11:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנֹוסָ֥ף עֹ֑וד וְחֹושֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃

משלי 11:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך־למחסור׃

משלי 11:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך־למחסור׃

משלי 11:24 Hebrew Bible
יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt

Appropriate Due Freely Gains Gives Grows Increased Increases Increaseth Justly Keeping Meet Poverty Results Richer Scattereth Scattering Scatters Suffers Tendeth Unduly Uprightness Wealth Withholdeth Withholds Yet

Appropriate Due Freely Gains Gives Grows Increased Increases Increaseth Justly Keeping Meet Need Poverty Results Richer Right Scattereth Scattering Scatters Suffers Tendeth Unduly Want Wealth Withholdeth Withholds

Appropriate Due Freely Gains Gives Grows Increased Increases Increaseth Justly Keeping Meet Need Poverty Results Richer Right Scattereth Scattering Scatters Suffers Tendeth Unduly Want Wealth Withholdeth Withholds

Proverbs 11:24 Multilingual Bible

Proverbes 11:24 French

Proverbios 11:24 Biblia Paralela

箴 言 11:24 Chinese Bible