Proverbs 11:26
<< Proverbs 11:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who withholdsמֹ֣נֵֽעַmo·ne·a'4513to withhold, hold backa prim. root
grain,בָּ֭רbar1250grain, cornfrom barar
the peopleלְאֹ֑וםle·'o·vm;3816peoplefrom an unused word
will curse  6895to utter a curse against, cursea prim. root
him, But blessingוּ֝בְרָכָ֗הu·ve·ra·chah1293a blessingfrom barak
will be on the headלְרֹ֣אשׁle·rosh7218heada prim. root
of him who sellsמַשְׁבִּֽיר׃mash·bir.7666to buy graindenominative verb from sheber
[it].     
KJV Lexicon
He that withholdeth
mana`  (maw-nah')
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
corn
bar  (bawr)
grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country -- corn, wheat.
the people
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
shall curse
naqab  (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
him but blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
shall be upon the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of him that selleth
shabar  (shaw-bar')
to deal in grain -- buy, sell.
it
New American Standard (©1995)
He who withholds grain, the people will curse him, But blessing will be on the head of him who sells it.

King James Bible
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

American King James Version
He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing shall be on the head of him that sells it.

American Standard Version
He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

Darby Bible Translation
He that withholdeth corn, the people curse him; but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

English Revised Version
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

Webster's Bible Translation
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

World English Bible
People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

Young's Literal Translation
Whoso is withholding corn, the people execrate him, And a blessing is for the head of him who is selling.

משלי 11:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְאֹ֑ום וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

משלי 11:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר׃

משלי 11:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר׃

משלי 11:26 Hebrew Bible
מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentium

Blessing Corn Crowns Curse Cursed Execrate Grain Hoards Holds Keeps Lets Price Sell Selleth Selling Sells Someone Willing Withholdeth Withholding Withholds

Blessing Corn Crowns Curse Cursed Execrate Grain Head Hoards Holds Keeps Lets Price Sell Selleth Selling Sells Someone Willing Withholdeth Withholding Withholds

Blessing Corn Crowns Curse Cursed Execrate Grain Head Hoards Holds Keeps Lets Price Sell Selleth Selling Sells Someone Willing Withholdeth Withholding Withholds

Proverbs 11:26 Multilingual Bible

Proverbes 11:26 French

Proverbios 11:26 Biblia Paralela

箴 言 11:26 Chinese Bible