| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The righteousness | צִדְקַ֣ת | tzid·kat | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| of the upright | יְ֭שָׁרִים | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| will deliver | תַּצִּילֵ֑ם | ta·tzi·lem; | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| them, But the treacherous | בֹּגְדִ֥ים | bo·ge·dim | 898 | to act or deal treacherously | a prim. root |
| will be caught | יִלָּכֵֽדוּ׃ | yil·la·che·du. | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| by [their own] greed. | וּ֝בְהַוַּ֗ת | u·ve·hav·vat | 1942 | desire, chasm, destruction | from havah |
|
KJV Lexicon
The righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
of the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
shall deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them but transgressors
bagad (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
shall be taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
in their own naughtiness
havvah (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness. |
New American Standard (©1995)
The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be caught by their own greed.King James Bible
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. American King James Version
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. American Standard Version
The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity. Darby Bible Translation
The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving. English Revised Version
The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief. Webster's Bible Translation
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. World English Bible
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires. Young's Literal Translation
The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured. Latin: Biblia Sacra Vulgata
iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui
FALSE Captured Caught Crafty Craving Deliver Delivereth Delivers Designs Desires Device Evil Faithless Greed Iniquity Lust Mischief Naughtiness Righteousness Salvation Themselves Transgressors Trapped Treacherous Unfaithful Upright
Captive Captured Caught Crafty Craving Deliver Delivereth Delivers Designs Desires Device Evil Faithless False. Greed Iniquity Lust Mischief Naughtiness Righteousness Salvation Themselves Transgressors Trapped Treacherous Unfaithful Upright
Captive Captured Caught Crafty Craving Deliver Delivereth Delivers Designs Desires Device Evil Faithless False. Greed Iniquity Lust Mischief Naughtiness Righteousness Salvation Themselves Transgressors Trapped Treacherous Unfaithful UprightProverbs 11:6 Multilingual Bible Proverbes 11:6 French Proverbios 11:6 Biblia Paralela 箴 言 11:6 Chinese Bible |
